Tuesday, April 1, 2008

How to make the best Tteok Bok Kki

떡볶이[Tteok-Bok-Kki]
It never occurred to me that 떡볶이 is such a funny-sounding name! only until I typed it in English above and tried to pronounce it as if I don’t know Korean at all. I felt like my jaw is dropping after each syllable, didn't you?

Despite this seemingly hard-to-pronounce name, tteokbokki (spicy ricecake casserole) is a widely popular street food in Korea especially loved by children and young adults. In fact, if you are in Seoul and are walking on streets, you would find it hard not to notice one tteokbokki vendor on your way and would be easily tempted to make a short detour. I think Anthony Bourdain, too, had tteokbokki as his first meal in Korea when he was on his way to hotel from the airport even as he was much jet legged.


For 2 servings

For soup base:

water (1 cup)
fishcake broth (1 cup, or water & little bit of soy sauce)
red pepper paste (2 tbl)
honey (2 tbl, or sugar & corn syrup)
garlic (1, minced)


Main ingredients:
rice cakes (20, of ttukbbokki shape)
fishcake (2, flat rectangular kind)
leek (1/2 stalk)
black sesame seeds (1/2 tbl, garnish)


1.
Distangle each rice cake stick and soak them in water for 20 minutes.

2.
On high heat add water (1c) and fishcake broth (1c).

3.
Stir in red pepper paste (2T).

4.
Stir in honey (2T), or instead you could use sugar (1T) and corn syrup (1T).

5.
Cut fishcake and leek. You could also add few slices of jalepeno (optional) if you like it spicy.

6.
When the broth is about to boil, add rice cakes and fishcakes and cook until the ricecakes become soft and chewy.

7.
Add leek and garlic. Reduce to low to medium heat and simmer for 5 minutes. Sprinkle black sesame seeds before serving.


Related Posts:
Spicy Rice Cake Casserole

11 comments:

Daan said...

Hello!
Thank you for starting this blog.
I used to visit mykoreankitchen.com but Sue stopped posting there, I am glad you posted a link to yours.
Today I am making Dakdoritang(?), it's not really fall but it seems nice nonetheless. I'll try one of your recipes soon :)
Please keep on posting!
Daan - the Netherlands.

Migi said...

Hi Daan,
Welcome to Migi's kitchen, all the way from the Netherlands(!), and thank you for posting a comment here. Dakdoritang sounds good right now. I am so tempted to make it myself for dinner tonight, too. But unfortunately, getting married to a man with a chicken allergy(?!) I didn't get to have it ever since... :( Please enjoy your Dakdoritang for me, too~ Btw, it's the best to cook with lots of potatoes and carrots. :)

Amber said...

this is THE best dok bokki i have EVER had. i made it tonight and my husband agrees that this was better than any in the korean restuarants or new york city which we have visited!

i can't wait to try more of your recipes!

Migi said...

Hey Amber,
Thanks for your compliment. My husband also thinks this tteokbokki recipe is one of the best and asks me to cook them whenever we invite our friends over :) Though I modified a bit, I would like to give some credits to the Korean cookbook by Namool that I learned this recipe from.

V said...

Migi, you are amazing. I spent an evening to check out your recipes ^^. I love Korean food, yeah, just like everybody does. I live in Japan and at my place I cant find any store selling rice cake >_<, which has made me crazy. I want to have it a try at home, instead of instantly going to restaurants @_@. Could you pleaseeee help me a way that I can make Korean rice cake (as in Teokbokki)?

Migi said...

Hi, V -
Welcome to Mig's Kitchen. I wish I can ship you rice cakes from here ;) I will soon post a recipe to show you how to make rice cake at home. Thanks for your patience.

V said...

God, I'm glad to hear from you. I heard that rice cake can be made with glutinous flour, and corn starch? no? Nyway, I'll keep up waiting for your recipe. Thanks so much.

Migi said...

V, you would need rice flour to make the ricecakes that are used in ttuckbokki or ttuguk. If you don't have rice flour, you can make rice flour with rice... I'll show you later. Stay tuned~

thepea2001 said...

Migi - we adopted a baby from Seoul Korea last February. Luckly we traveled to Seoul (the last time I was there was 30+ years ago when my parent adopted me from Korea as well)to take in the culture and meet our baby for the first time.

Needless to say my husband and I very much enjoyed our time in Korea and the food was truly soul food (for me).

I made this tonight and tasted just like what we had on the streets of Seoul's Financial District. Thank you Thank you.

I want my son to be proud of his Korean heritage and I am discovering my own Korean culture at the same time. I look forward to cooking your other recipes as well. Thank you again for this generous gift of posting your recipes.

Warmly,

Erika & Langdon - Broadlands, VA

Lemur said...

I just made this like 20 minutes ago. I swear, this is the best tteokbokki I've ever had! I'm gonna save up the soup from the fishcakes I made so I can make this all the time. haha. Thank you so much!!! :D

Migi said...

Great! Thanks for sharing your success story, Lemur. ;)